Etiket: Atasözleri

DİVAN-I LÜGATİ’T TÜRK ATASÖZLERİ

Uzak yerin haberini kervan getirir. Tanıdık şeytan yabancıdan iyidir. Silâhını hazır eden at da bulur, silâhını unutsa tutsak olur. Cimri kişinin sözü bile yayılmaz. Başkasının malı, mal sayılmaz. Farslı’ya dikkat et, dikeni kökünden sök. Avcı ne kadar hîle bilse, ayı o kadar yol bilir. Yiğit orduda, bilgin mecliste […]

ABESLE İŞTİGAL ETMEK DEYİMİ

Abes: Gereksiz, boş anlamlarında kullanılır. İştigal: Uğraşmak anlamına gelmektedir. Abesle iştigal etmek deyimi, Gereksiz, boş işlerle, yani lüzumu olmayan işlerle uğraşmak anlamında kullanılmaktadır. Örnekler: Abesle iştigal olacağına git bir işte çalış. Eve bir iki lokma getir. Bu adamı da ne zaman görsem abesle iştigal eder. Bana hep abesle […]

ACELEYE GETİRMEK DEYİMİ

Aceleye getirmek deyimi, bir işi zamanından önce hızlıca, özenmeden yapmak. Zaman darlığını mana ederek özen göstermeden bir ürünü teslim etmek, yani karşıdakini aldatmak anlamlarında kullanılır. Aceleye getirmek deyimi örnekleri: Bak aceleye getirdin benim de elimi ayağımı birbirine doladın. Aceleye getirerek malı eksik vermiş. Tatil için çok acele ettin. […]

ABES KAÇMAK DEYİMİ

Abes kaçmak deyimi, bir sözün olmadık yerde söylenmesi ve söylendiği zamana uymaması anlamında kullanılır. Aynı zamanda bir elbise veya daha başka ürünlerin birbirine uymaması anlamlarında da söylenmektedir. Örnekler: O söz hiç bu mecliste söylenir mi. Çok abes kaçtı. Sonuna kadar çok güzel konuştun. Ancak son söylediğin söz her […]

ABBAS YOLCU

Abbas yolcu, yolculuğa çıkacak kişiler için söylenir. Ölümü yakın olan kişiler için şaka amaçlı da kullanılır. Örnekler: Otobüs saati yaklaşıyor. Abbas yolcu. Artık gidiyorum. Hastalığın iyice arttı. Fazla bekletmemek lazım. Abbas yolcususun. Abbas yolcu, bağlasan durmaz. Yolun açık olsun.

ABUR CUBUR DEYİMİ

Abur cubur deyimi, sağlığa faydası olmayıp zararı olan yiyecekler için söylenir. İşe yaramayan malzemeler için de kullanılabilir. Ancak birinci anlamı daha çok bilinir ve kullanılır. Abur cubur deyimi örnekleri: Abur cubur yiye yiye fil gibi oldun. Mideni anca abur cubur ile doldurdun. Yemeğe yer kalmadı. Çok fazla abur […]

AZERBAYCAN ATASÖZLERİ

Bir Azeri kızı al, evin pak eyliye! Bir Rus kızı al, gönlün hoş eyliye! Çalma tahta kapısını çalarlar çelik kapını. Atı atın yanında bağlarsan eğer, renkleri aynı olmasada huyları aynı olur. Yalancının evi yandı, kimse inanmadı. Geçme namert köprüsünden, koy aparsın (bırak alsın) sel seni. Yatma tilki gölgesinde […]