……………….Neşeli yüreklerle birlikte neşeli şarkılar söyleyen……………….Kederli bir kalp ne kadar yücedir. VE HÜZNÜM DOĞDUĞUNDA… Özenle besledim onu.Ve hüznüm doğduğunda hüzünle besledim onu,Gece gündüz üstüne titredim sevecenliğimle.Ve hüznüm büyüdü zamanla, serpilip güçlendi,Tüm canlı varlıklar gibi olağanüstü güzelleşti.Ve hüznümle ben, hep sevdik birbirimizi ve dünyayıKaynaştık güzel ruhlarımızla birbirimize ve dünyaya.Ve […]
İlkbahar Gel sevdiceğim, küçük tepelerin üstünde yürüyelim karları eritmek için, tepelerle vadilerde gezinsin diye hayatı uyandıralım uykusundan. Gel en uzak kırlarda Bahar’ın ayak izlerini sürelim;Gel, en yükseklere çıkalım, kırların yeşilleri giyinmesini seyredelim.İşte kış gecesinin topladığı örtüyü baharın fecri yaymış! Şeftali, elma ağaçları onu giyinmişler de kadir gecesindeki gelinler […]
Allah aşkına kalbim,Sakla sevginiVe gizle şikâyet ettiğin şeyiSeni görenlerdenVe ganimet bil onu. Sırları ifşa edenBenzer ahmağaSusmak ve gizlemekDaha yaraşır aşığa Allah aşkına kalbim,Sana geldiğindeBir soruşturucuGelirse sana sorarak sıkıntınıGizle! Ey kalp eğer derlerse:“Nerede sevdiğin? ”De ki: “Belki esir almıştır,Benden başkasını”Ve sonra mutlu görün. Allah aşkına kalbim,Gizle hüznünüSeni üzen nedir […]
Sehri yilda bir ziyaret eden bir münzevisöyle dedi: ‘Bize hazdan bahset.’ O, konusmaya basladi: ‘Haz bir özgürlük sarkisidir,Ama özgürlük degil… Haz, arzularin tomurcugudur,Ama meyvesi degil… Yükselisi çagiran bir derinliktir,Ama ne derin, ne de yüksek olandir… Kafestekinin kanatlanisidir,Mekanla sinirlanmis degildir… Haz, aslinda bir özgürlük sarkisidir… Bu sarkiyi tüm kalbinizle […]
Kendi gününün şafağında, seçilmiş ve sevilen insan Al Mustafa,tam oniki yıl boyunca Orphales şehrinde, gemisinin geri dönüpkendisini doğduğu adaya götürmesini bekledi. Ve onikinci yılda, hasat ayı olan Ielool’un yedinci gününde,şehir duvarlarından uzak bir tepeye tırmandı, denize doğru baktıve gemisinin sisle beraber gelişini seyretti. O anda kalbinin kapıları açıldı […]
En şık elbiselerinDiğer yanının tezgahında dokundu.En tatlı yemeklerinDiğer yanının sofrasında yediğin.İstirahat ettiğin en rahat divanDiğer yanının evindeki.Allah aşkına!De banaNasıl olur daKendini diğer yanından ayırabilirsin? HALİL CİBRAN BÜTÜN ŞİİRLERİ
Bir bağ,Bu dünya ile sonraki arasında;Susayanlar için, bir tatlı su havuzu;Bir dikili ağaçGüzellik ırmağının kıyısındadileyen aç kalplere olgun meyveler sunan Umutla şakıyan bir kuşKonuşmanın dallarındaBedenleri duyarlılıkla dolduran ezgilerek söyleyerekYükselip Cennetleri dolduranBir beyaz bulut gökyüzündeVe sonra cömertlik saçan Hayat’ın kırlarındaki çiçeklere bir melek Tanrılar’ın gönderdiği insanlara tanrıların yollarını öğretsin […]
Sonra bir avukat, ‘Bize kurallardan bahset…’ dedi. Ve o cevap verdi: ‘Siz kurallar koymayi çok seversiniz,Ama kurallari bozmayi daha çok seversiniz. Tipki okyanus kiyisinda sabirla kumdan kuleler yapan,sonra da kahkahalarla onlari deviren çocuklar gibi. Ancak siz kumdan kulelerinizi yaratirken, okyanuskiyiya kum tasimaya devam eder. Ve siz onlari yerle […]
Yedi asır önceDerin bir vadidenYedi beyaz güvercin havalanırVe karlarla kaplıYüce bir dağın doruğuna doğru kanat çırparlar.Kuşları temaşa eden yedi adamdan biri‘Ben yedinci güvercinin kanadındaSiyah bir nokta görüyorum.’Der.BugünO vadide yaşayan insanlarEvvel zaman içindeKarlarla kaplıBir dağın doruğuna doğru havalananYedi siyah güverciniAnlatıp dururlar. HALİL CİBRAN BÜTÜN ŞİİRLERİ
Derler ki, çakal da, köstebek deaslanın susuzluğunu giderdiğiaynı ırmaktan su içer. Ve kartal ve akbaba gagalarınıaynı leşe daldırırlar,ölünün huzurundabarış içinde, beraberce. Tanrısal eliyle arzularımı dizginleyen,ve onura ve gurura olan açlığımıve susuzluğumu arttıran sevgi… İçimde güçlü ve değişmez olanın,zayıf benliğimi baştan çıkaranekmeği yemesine,şarabı içmesineizin verme Varsın aç kalayım,ve yüreğim […]
Sonra bir kadin konustu:‘Bize haz ve istiraptan bahset.’ Ve o cevap verdi: ‘Hazziniz, istirabinizin maskesiz halidir.Ve kahkahanizin yükseldigi ayni kuyu,sik sik gözyaslarinizla dolar. Baska türlü olabilmesi mümkün müdür?Istirabin içinize kazidigi alan ne kadarderin olursa, o denli çok hazzi içerebilir. Ve sarabinizi tasiyanla, çömlekçinin firinindayanan ayni kadeh degil midir? […]
Ve bir öğrenci, ‘Bize konuşmadan bahset’ dedi. Ve o cevap verdi: ‘Siz konuştuğunuzda, düşüncelerinizlebarış içinde olmayı terkedersiniz; Ve kalbinizin ıssızlığında daha fazla kalamadığınızda,dudaklarınızla yaşamaya başlarsınız. Ses sizin için bir eğlence, bir zaman geçirme aracı olur. Ve konuşmalarınızın çoğunda,düşünce yarı yarıya katledilir;Çünkü düşünce, boşlukta uçan bir kuş gibidir;kelimelerin kafesinde […]
Sonra Almitra tekrar konustu: ‘Peki ya beraberlik? ‘ Ve o cevap verdi: ‘Siz beraber dogdunuz ve hep öyle kalacaksiniz.Ölümün beyaz kanatlari, sizin günlerinizidagittiginda da beraber olacaksiniz. Siz Tanri’nin sessiz belleginde bile beraber olacaksiniz. Fakat birlikteliginizde belli bosluklar birakin. Ve izin verin, cennetlerin rüzgarlari aranizda dans edebilsin… Birbirinizi sevin; […]
Ve bir adam söyle dedi: ‘Bize kendini bilişten bahset.’ Ve o cevap verdi: ‘Kalbiniz gecelerin ve gündüzlerin sirrini sessizce bilir.Ancak kulaklariniz, kalbinizin bilgisini isitmek için deli olur. Düsüncelerinizde daima bildiginizi, kelimelerde de bileceksiniz.Rüyalarinizin çiplak bedenine parmaklarinizla dokunabileceksiniz. Ve böyle de olmasi gerekir. Ruhunuzun sakli kaynagi yükselmeli ve çagildayarak […]
Yirmi yaşımdayken annem bana şöyle demişti: – Manastıra girseydim, hem kendim, hem başkaları için en iyisini yapmış olacaktım.– Eğer manastıra girmiş olsaydın ben dünyaya gelmezdim, dedim.– Dünyaya gelmen daha önce kararlaştırılmıştı oğlum, dedi.– Evet ama, dünyaya gelmeden çok önce seni annem olarak seçmiştim ben, diye karşılık verdim.– Dünyaya […]
“sahip olduklarinizdan verdiginizde,çok az sey vermis olursunuz; gerçek veris, kendinizden vermektir. çünkü sahip olduklariniz, yarin ihtiyaciniz olabilirdiye saklayip korudugunuz seylerden ibaret degil mi? ve yarin, kutsal sehre giden hacilari takip ederken, kemiklerini,iz birakmayan kumlara gömen fazla uyanik bir köpege ne getirebilir? ve ihtiyaç korkusu da, ihtiyaçtan baska birsey […]
Çocuklarınız sizin çocuklarınız değil,Onlar kendi yolunu izleyen Hayat’ın oğulları ve kızları.Sizin aracılığınızla geldiler ama sizden gelmedilerVe sizinle birlikte olsalar da sizin değiller.Onlara sevginizi verebilirsiniz,düşüncelerinizi değil.Çünkü onların da kendi düşünceleri vardır.Bedenlerini tutabilirsiniz,ruhlarını değil.Çünkü ruhları yarındadır,Siz ise yarını düşlerinizde bile göremezsiniz.Siz onlar gibi olmaya çalışabilirsiniz ama sakın onlarıKendiniz gibi olmaya […]
