Ana Sayfa

AZERBAYCAN ATASÖZLERİ

  • Bir Azeri kızı al, evin pak eyliye! Bir Rus kızı al, gönlün hoş eyliye!
  • Çalma tahta kapısını çalarlar çelik kapını.
  • Atı atın yanında bağlarsan eğer, renkleri aynı olmasada huyları aynı olur.
  • Yalancının evi yandı, kimse inanmadı.
  • Geçme namert köprüsünden, koy aparsın (bırak alsın) sel seni. Yatma tilki gölgesinde koy yesin (bırak yesin) aslan seni.
  • Açın imanı olmaz, tokun gümanı.
  • Ağlama naçar ağlama! Gün gelir geçer ağlama! Felek bağlayan kapını, Bir gün de açar ağlama!
  • Suyu şeffaf yapan temizliği, insanı temiz yapan namusudur.
  • Dağ dağa yetişmez ama insan insana yetişir. 
  • Yılan sokan kişi renkli halattan bile korkar.
  • Aç eşek katırdan tez gider.
  • Boş kazandan ses çok gelir!
  • Dost dosta ten gerek, ten olmasa gen gerek.
  • At ölür nalı kalır, yiğit ölür namı kalır.
  • Helva helva demekle ağız şirin olmaz.
  • Dünya bir yağlı kuyruktur, yiyebilene aşk olsun.
  • Sen balığı suya at senin iyiliğini  balıkta bilmese Rabbi bilecektir.
  • Açılmayan sofranın bir ayıbı var  açılmışın bin ayıbı var.
  • Yakın komşu uzak akrabadan iyidir.
  • Önce caminin içi sonra dışı.
  • Yüz ölç bir biç.
  • Dağ dağa rastlamaz ama insan insana rastlar.
  • Çöreği çörekçiye ver birini de üstelik.
  • Yüze konuşan düşman, arkadan konuşan dosttan iyidir.
  • Açlık ne yedirmez, tokluk ne dedirtmez.
  • Göz görmek için, gönül sevmek içindir.
  • Herşeyin tazesi, dostun eskisi.
  • Dere kenarına ev yaparsan bilesin ki sel malıdır, Kendin yaşlı avrat genç bilesin ki el malıdır.
  • Kadın Allah’ın erkeğe gönderdiği en büyük hediyedir.
  • Karı kocalar tartıştılar ahmaklar inandılar.
  • El kızı bulunur, kardeş bulunmaz. Kardeş bulunur ana baba bulunmaz.
  • Mert bir kere ölür, namert bin kere.
  • Kötü günün ömrü az olur.

Bir Cevap Yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.